Page image — the source of record
Machine transcription
در محکمۀ مأمورین، مدعی اثبات جرم گردد و در ولایات
و حکومتھا نیز از طرف ادارۀ منسوبۀ ھمان مأمور مجرم
وکیل ثبوت جرم گیرند.
(۱۷۳) در تخفیف حکمھای جزا که از طرف محاکم مأمورین صادر
گردند ھیچکس اختیار ندارد تخفیف جزاء مخصوصاً از حقوق جلیله پادشاھیست
اگر وزیر و مدیر مستقل و نائب الحکومہ ھا و حاکم ھای اعلیٰ یا
کلان یک حالیکه موجب تخفیف جزای محکومین جنحه و جنایت
باشد ببینند پیش از آنکه اعلام ھا را منطور کنند کیفیت را
با اسباب موجبه اش بواسطه وزارت و یا مدیر یت
مستقله آن بحضور مبارک شاھانه معروض دارند.
(١٧٤) مأمورینیکه بسبب ارتکاب جزائی از نوع قباحت بنظر
بندی محکوم گردیده باشند در ھمان دائره که بآن منسوب اند
در یک خانے کہ برای نظر بندی مأمورین میباشند نظر بند
میشوند فقط محکومین جنجه و جنایت با کمال مدت جزائیۀ
خود ھا در محبس ھای عمومی محبوسند.
تشکیلات اساسیه (۱۰۰۰۰) جپان
۷۷
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.