Machine transcription
صفحه ۱۱ سال چهارم شماره ۸
با آنکه مسافرت امپراطور آلمان کیلیوم دوم را در دو از ده سال قبل با سلامبول بخاطر اورده که بسلطان عبدالحمید خان خلیفه مسلمین میگوید : انجانب مساعی کامله خود را در ترقی مسلمانان و تمدن ایشان و حمایت آنها از خطرات خارجی بکار خواهم برد. از اعلیحضرت سلطان تمنا دارم به سیصد مليون مسلمانان کره ارض یاد آوری فرمایند که امپراطور آلمان دوست حقیقی آنها خواهد بود .) و گویا نظر بهمین وعده بوده که امپراطور آلمان در مواقع مختلفه که مسلمانان بدو متوسل شده اند مساعدت نموده و از خیر اندیشی مضایقه نکرده چنانچه وقتی مراکشیان در سنه ۱۹۱۰ دچار تطاول فرانسویان گردیده و بدو متوسل شدند امیر اطور المان کشتی جنگی خود را بدالجزائر فرستاد و حمایت آنان اقداماتی نمود [ گویند، اجیر یعنی ضربت آکادیر در دفاتر دیپلو ماسی دول خارجه ثبت و فراموش نشدنی است ] یا در این جنك عالمكير و مقاتلات فرانسه با المان با انکه سربازان مسلمانان فرانسه حربه گرفته و با دولت آلمان جنگیدند پس از مغلوبیت و اسارت آنها امیر اطور آلمان بوعدۀ سابقه خود وفا نموده و امرای مسلمانان را اختصاصاً تامین داده و بمرکز خلافت اسلامی ( عثمانی ) روانه نموده و با نسبت محصلین ایرانی در بروکسل که بیرق ایرانیت خود را بلند نموده فرمانده كل قشون آلمان بانها امنیت داده و با مخارج کافی و کشتی مخصوصی برایشان روانه نموده ما نمی خواهیم عقاید مختلفه هر طبقه را در این موقع تحت مباحثه و مقایسه اوریم و در نفی و اثبات آن تفصیل دهیم ولی می بینیم که همین مسائل جزئيه وسيله يك نوع بروز احساساتی در میانه مسلمین عالم شده که با وجود قلت علاقه استملاکی دولت آلمان در ممالک اسلامی مورد توجه ملل اسلامی واقع شده و سایر دول معظمه که علایق استملاكي وتبعه آنها در ممالک اسلامی بیشتر است کمتر مراعات این مطالب و نکات را نموده اند پس از هر نقطه نظری که بوده باشد عالم اسلاميت بايك نظر محبت آمیزی بدولت آلمان می نگرد و تصور میکند که اگر يك قوه در خارج از عالم اسلامی پیدا شود که بتواند در حصول مقاصد حقه این ملت بزرگ خبر اندیشی کنند همان دولت آلمان است. بالجمله سوابق و لواحق عمليات دولت آلمان خاصه مناسبات دوستانه آندولت با دولت علیه عثمانی از نقطه نظر جامعه اسلامیت يك نحو توجه مخصوصی در قلوب نوع مسلمانان عالم تولید نموده که با کمال سادگی و خلوص از کلیه عوارض پلتیکی منزه و مبرا است. و بنا بر این هر يك از امپراطوران معظم عالم که همين روش و مسلك انسانيت كارانه امیر اطور آلمان را تعقیب کنند محبت و مودت آنان در قلوب عموم مسلمانان عالم جاری و مستقر خواهد شد.
از یاد کارهای تاریخی
جناب میرزا حبیب الله خان مرحوم، که در عصر اعلیحضرت امیر شیر علیخان مغفور، میرزا مستوفی الممالک بودند.
فریدون فرخ فرشته نبود .
ز مشک و ز عنبر سرشته نبود .
بداد و دهش یافت این فرهی .
تو داد و دهش کن فریدون نی .
تلگراف امیر اطور آلمان
به مسیو ویلسن رئیس جمهوری آمریکا آقای رئیس جمهوری وظیفه خود میدانم که این مطلب را بشما که نماینده عالی ترین اصول انسانیت هستید اطلاع دهم که پس از انکه قشون من قلعه لونکوای فرانسه را فتح نمودند هزاران گلوله دمدم در اینجا کشف گردید که در کارخانجات مخصوص دولت فرانسه ساخته شده بود . از همین قسم گلوله ها نیز نزد سربازان مقتول و مجروح و اسیر شده فرانسه و حتی نزد سربازان انگلیس یافت شدند. البته شما از جراحت خطرناك و درد هولناکی که این گلوله ها باعث می شود اطلاع دارید و میدانید که در جنگ بر طبق اصولی که عموماً در قوانین بین الملل همه دول تقبل کردند استعمال این گلوله ها جداً ممنوع است . بهمین علت است که برضد این رویه جنگی که بواسطه مسلك بربریت رقیبان ما یکی از وحشی ترین حرکاتی است که تاریخ بخاطر داشته باشد رسماً پروتست خود را بشما عنوان میکنم . نه فقط خصمان ما از این نوع اسلحه های ظالمانه استعمال میکنند بلکه دولت بلژيك از مدتها باین طرف اهالی شهرها و مردمان غیر نظامی را تهیه و تحريك بجنك می نماید .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
