BrowseSirāj al-akhbār → page 617

Page 617

Sirāj al-akhbār · pages 1–1787


Page image — the source of record

Scanned page 617 of Sirāj al-akhbār

Machine transcription

صحيفه ٦ سال دوم شماره ١٥ ذات عالى افخمى شان يوم شنبه ٥ ماه مذکور بسواری مرا به موتر از جلال آباد حرکت فرموده اند، و در همان روز مواصلت عالی شان منتظر و مأمول بود، ولی چون بسبب بارانهای شدیدی که باشه روز قبل باریده بود رفتار عرابهٔ موتر را سکته وارد آورده بود شب را در راه گذرانیده روز دیگر بکمال صحت و عافیت و تمام عزو سعادت مواصلت فرمودند. یک روز پیشتر بنا بر امر على جناب نائب الحكومه صاحب مکرم از طرف سارجین مجهران ملکی و نظامی ارباب مناصب واهل دربار را خبر داده شده بود که در مقام عالی ( زين العمارت ) بلباس رسمی خودشان جمع آیند، ولی چون در روز موعود تشريف عالى افخمی بوقوع نیامد، و روز دیگر ناوقت تر خبر رسید اکثر ارباب مناصب بموجب امر عالى الفحمى به البسهٔ رسمى در زین العمارت حاضر شدند، تقريباً بساعت چارنیم و معززين اهل دربار و ارباب مناسب بموجب قاعده و سررشته صف بسته تعظیم و احترام گرديده ، ويك باند و موزيك عسكرى ويك بلوك از عساکر اردلئ حضور عالی در موقع سلام ایستاده بمجرد داخل شدن عرابهٔ موتر سواری عالی از طرف عسكر وغيره سلام عالی ادا گردید . خود ذات عالی نیز بلباس نیم رسمی ملبس بودند. از موتر فرو آمده و به تلطفات عالی همه حاضرین را احوال پرسی فرموده و از بشارت صحت و سلامتى ذات قدسیت صفات اعلیحضرت همایونی همه خدام صداقت کیش سلطنت سفید را مرور فرموده داخل عمارت دبسعادت گردیدند، و حاضرین را بار حضور عطا فرده، و به انواع تلطافات و نوازشات عالى مفتخر و مباهی ساخته بعد ازا کرام فرموده شدن جای اجازه انصراف عطا نمودند. سراج الاخبار افغانیه از صمیم دل تشریف آوری ذات عالی افخمی شانرا تبريك، وسلامتي ذات قدسیت صفات اعلیحضرت پادشاه معظم خود را با جمله خاندان جلیل الشان شان از درگاه حضرت خالق عظیم الشان جلت اله عن الزوال والنسيان نياز و استرحام مینماید . دربار يوم سه شنبه بموجب امر عالی جناب فخامت مآب حضرت نائب السلطنة صاحب افخم در سلامخانهٔ عام دربار تشكيل يافته همهٔ معززین اهل دربار ، و ارباب مناصب ملکی و عسکری بلباسهای رسمی تمام حاضر گردیده بودند . ذات عالی فخامت پناهی چون در روز تشریف آوری عالی شان بسبب عدم وقت و کم بودن فرصت همهٔ ذوات کرام معززین از حضور عالی شان بصورت رسمی پذیرایی نتوانسته بودند ازانرو بنابر تلطيف قلوب همه كان تشكيل وترتيب دربار رسمی یوم سه شنبه را مناسب دیده بکمال انتظام و تمام سررشته مالا كلام بدربار تشریف آوردند، و بدیدار سعادت آثار عالی و کلمات نوازشکارانهٔ فخامت پناهی آبیاری قلوب فرمودند ، و از نه بچه صبح تا به یکنیم بجه دربار معالی بار دوام ورزیده بقرار معمول به انجام رسید . حرکت اردوی اول از قرار استخبارات که نموده ایم اردوی اول معیت سفیه همایونی در یوم یکشنبه ۹ ماه حال از جلال آباد بسوی دار السلطنهٔ کابل حرکت نموده است . از ماورای دریای آمو برای ما نوشته اند : از چندیست که روسها بقالبها و قیافتهای مختلف به خاك پاك افغانستان داخل میشوند . و چون آسان ترین طریق راه مسلمانی را یافته اند بحیله های مسلمان شدن داخل میشوند، حالا انکه مسلمان شدن يك روس از محالات است . مفسد یگانه اینها همین است که از ترکستان تا بدرهٔ خیر راهها و گذرگاهها را ملاحظه و دقت نموده بگذرند و علم آوری که لازم باشد بیارند و به این مقصد خودشان بکمال آرام، کامیاب هم میشوند ، زیرا چون از دریای آمو میگذرند مأمورين حکومت افغانیه آنها رائحت الحمل میکایل میرسانند و از آنجا نیز از راه خیر به دستان میدارند که اصل مقصد آنها نیز همین است بعضی ازین ها چون یکبار این سیاحت خودشان را اجرا کردند به آن قناعت نکرده دوم بار باز به این سیاحت میبرآیند و محصولات معلومات خود را می آرند. حالا تکیه اگر مأمورین حکومت از سرحد آنها را پس بگردانند و نگذارند که داخل آن خاك پاك مقدس شوند بهتر خواهد بود . حوادث خارجیه الحق يعلوا مور چکان گر بکنند اتفاق شیر ژیان را بدرانند پوست چه جای آنکه گرگان درنده با هم متفق شوند ! خبرهای فلاکت مغلوبیت برادران عثمانی ما نه چنان دهشتناک خبرها نیست که دنیای هر فرد مسلمان را پاره پاره نسازد ، و حواس شانرا زیر و زبر نکنند . شهر ( ادرنه ) یعنی ادریا نویل سقوط نمود . بلغارها و صربها متفقاً در شهر داخل شدند ، شکری پاشا که محافظ و کوماندان ادریا نویل بود همه وظايف عسكرى وقرايض منصبى خود را بجا آورد، و در غیرت و شجاعت و محافظت دقيقه فرو گذاری نکرد . يك شهری که از هیچ طرف به آن مدد نرسد ، و ارزاق و غله نداشته باشد بیشتر ازین چسان مقاومت کرده میتواند؟

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-akhbār, page 617. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0616/617 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0616/617
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record