BrowseSirāj al-akhbār → page 618

Page 618

Sirāj al-akhbār · pages 1–1787


Page image — the source of record

Scanned page 618 of Sirāj al-akhbār

Machine transcription

سال دوم شماره ۱۵ شهر ادریا نویل بی محاربه و بی مدافعه تسلیم شد. و شكرى باشا مانند جنرال استونل برضای خود شهر را تسلیم خود، بلکه تا به آخر نفس جنگید. اما جان جنگید با برابر قوت خود جنگید. اردوهای دول متفقه زور وقوت حرب هجوم نموده شهر را ضبط کردند. تنها دشمنان بیرون شهر نی بلکه در داخل شهر نیز دشمنان بسیاری داشتند. بقدر بیست می هزار رعیت فسارای بلغاری و روم و غیره که در شهر بودند همه دم و هر لحظه فتح و نصرت دشمنان خارج را آرزو میکردند. حتی در این روز های آخر پادریهای روم و ارمنی در نزد شکری پاشا آمده گفتند: که در شهر غله باقی نماند، و مضاعه مافوق تحمل گردیده لهذا با شهر را تسلیم کنید و با آنکه يك اختلال داخلی در شهر ظهور خواهد نمود. شکری باشا برای درس عبرت دیگران آن بادر بها را يكجا بقتل رسانيد، وبرمحاريه ومدافعه دوام ورزید. و چون دید که امکان مدافع باقى نماند چنانچه و بنده کرده بود شهر را آتش داد. و برحسب وعده خود میخواست كه يك حركت خروج اجرا نماید ولی فرصت نیافته عساکر دشمن در شهر در آمدند و ازین زیاده تو چه میتواند و غیرت و شجاعت فداکارانه همینقدر میشود. نماند ولی ما میخواهیم که یکقدری در اسباب ظاهری مشغول نمایم. وقوعات ظاهره ما را چنین نشان میدهد که بلغارها از چند ساله است که شب و روز سعی و کوشش کردند. در حالیکه عثمانیان آدمهای جاسوس ، و بد اخلاق و خوشامدگو پسر میرسانیدند. بلغارها بعدها نفر از اولاد وطن خود شانرا در اوروپا فرستاده علم وفن می آموختند و آدمان جدی راست کردار بسر میرسانیدند. در حالیکه مأمورين دولت عثمانيه مجز رشوت خوری ، و غین بیت المال ، و پر کردن صندوقهای خودشانرا از زر و مال دگر اندیشه و سودایی نداشتند بلغارها وصر بيها و كوهيها لحظه بلحظه در باب بدست آوردن استقلال وشرف و شان دولت خودشان اندیشه ها میدوا نیدند. در حالیکه عثمانیان بنام اتحاده و ائتلاف ، واللا مركزيه و غیره در باب بدست آوردن کابینه پسر همدیگر میزدند، وقوت مدافعه و محافظه مملکت خود شانرا برتر از اندازه حقیقی آن تصور کرده مغرور میشدند . بلغارها وصربها و کوهها و یونانیها در خصوص بر طرف کردن رقابتها و اکمال کردن توانسهای خودشان کوشش ورزیده در مابین خود شان تخم اتفاق و اتحاد را میکاشتند. این است که هر دو طرف کشته خود را درودند و دیدند آنچه دیدند، هزار افسوس که چشم عبرت بین نیست. در وقت حاضر مسلمانان بجز قوليات هیچ فعلیاتی ندارند . و اگر کار بگفتار است بر سر همه تاجم، وکر بکردار است به پشه و موری محتاج ! و همنشان از اتحاد و اتفاق بحت میدانند، ولی نتیجه آن بعني اتفاقی و بی اتحادی نتیجه پذیر میکردد . ان الله مع الصابرين . خبرهای محاربه شهرا در ته يك شهر بسیار قدیمیست که در اول بنام (اورستیاس) يك قصبه بود . در قرن دوم میلادی از طرف ( آدریان ) نام پادشاه روما بسیار وسعت وزينت بافته يك شهر بسیار بزرگ و معتبری شده است و بنام خود او نسبت یافته ( ادریا تو پو لیس ) تسميه نمودندش، در تاریخ ۷۹۳ مجری در زمان سلطنت سلطان مراد خان خداوند کار غازی ) فتح و تسخیر گردیده است، فاتح ادریا نويل ( لالا شاهین ) پاش است که یکی از سرداران نامدار و مردان جرار شجاعت مدار سلطان مذکور بود. بعد از فتح تا بوقت قع قسط به همین شهر با تخت دولت علیه عثمانیه شده بود . حالا ما در نجا در این مسئله کندری غور و ملاحظه تمائم که در انوقت که لالا شاهین بانشا ادر یا نوبل را فتح میکرد قوت دشمن مقابلش بازسه مقابل قوت او بود. زیرا همین دولتهای منطقه حالایی در انوقتها نیز متفق شده مدافعه میکردند، اسلحه و آلات حربية طرفين مخاسمین این با هم برابر بود، چنان نبود کما کر اسلام تنگ داشتند و دشمنان شان شمشیر، پس جنان شد که در الوقت فتح میکردند و در بنوقت شکست میخورند ؟ حالا که در پنوقت این عساکر اسلام در اسلحه از خصم خودا کم نی آرند ، و شکری انشا از لالا شاهین پاشا در شجاعت و وقدا کاری پس نمانده است . اسباب بكانه اين مسيتها وتلا كنهارا اكر يعود جستجو تمائم در چند چیزها می بایسم : تحت قضا و قدر خداست زیرا اگر مشورا به آن تحت بگردانیم حاجت بجستجوی سبب و موجب در ۲۲ مارچ بوقت صبح بلغارها وصريه متلقاً برادريا نويل هجوم برده مدت مشرقی شهر را کهاشش استحکام و توپخانه های تکمل مجهز بود ضبط و تسخیر نمودند ، شکری پاشا شهر را آتش داد. اولا رسانه های سرب در شهر درامد ، بعد ازان ولیعهد بلغار با دیگر افسران و عسکر داخل شدند ، جنرال ایوانوف شکر خود را در شهر گردش داد. شکری پاشا با دیگر افسران معیت خود در کتب عسکری بودند. ولیعهد و سر افسر بلغاری شکری انشا به احترام پیش آمدند . پاشا نیز شمشیر خود را تسلیم. نمود، اما نظر به شجاعت و مردانی که ایر از نموده بود شمش برش را وایی بهار تسلیم کردند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-akhbār, page 618. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0616/618 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0616/618
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record