Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۳ سال دوم شماره ٤
خوست، حاجی، زرمت، گردیز، کنه و از وزیر، سلیمان خیل، اندری، ترکی، وغیره تخمیناً جميع ملكان تا نهصد نفری شدند و ملك های طایفه اول یعنی مشكل واحمدزائی و طوطاخیل که یعنی اول در فساد شامل بودند و بعد از ان نائب گردیدند و همراه پسران خود حاضر گردیده روانه دارالسلطنه میباشند تخمیناً یکصد نفر ملك و يكصد نفر پسران شان که بقسم برغه مل ملكان معتبرشان آورده بودند و موازی یک کمپنی یعنی یکصد و هشتاد نفر نظامی برای ملازمت نظام دادند نفری مذکور داخل غند اردلی شده بکابل بخیریت تمام اردوی عسکری رسید که از حضور مبارك هر طایفه علیحده علیحده گذشت تو بعد ازان يك روز جميع ملكان یکجا بعد از مهربانی اعلحضرت بحضور پیش شدند و زبان مبارك بيك تقرير نهايت مؤثرا علىحضرت والا درباب نفری ملك هائيكه خدمت نموده بودند و نصیحت برای ملکان که بفساد شامل شده بودند مرحمت نمودند و همان پسران ملکان را که برغه مل داده بودند برای آنها فی نفر سی روپیه تنخواه مقرر گردید و سررشته تعلیم شان و جای رفاهیت شان و انتظام نگهداشت از خورا که و پوشا که بنهایت اصول درست ولایق برای شان مقرر گردید و امر مبارک در باب شان چنین شد که مدعا از گرفتن پسران شما صرف بلحاظ اعتبار شما نمی باشد بلکه سر کار والا خیال ترقی اقوام افغانستان را دارند برای پسران شما تعلیم درست به اصول جدید داده میشود و بعد از چند سال این بچه ها بروند و دیگر بچه ها بیایند مدعا که همه پسران ملکان و معتبران به کم زمان تعلیم یافته در وطن های خود بروند نطق والا وعريضه ملك ها در باب صرف شکریه جان بخشی و عذر زبانی پسران شان
کروپ افسران كوچك و بزرگ عساکر اردوی ظفر مآثر که در محاربه منگل ابراز خدمت کرده اند
برای ايشيك آقاسی صاحب ملکی معلوم است که برای شما روانه خواهد داشت رعایت از طرف سرکاری برای نفری ملک های مشكل واحمدزائى وغيره در مالیات وغیره هیچ چیز نفرمودند و نه آنها زبان عرض را داشتند و نه در فقره مالیات و غیره آنها چیزی عرض نداشتند صرف عرض آنها از سبب تبدیل حاکم بود دیگر برای ملکان دیگر که خدمت نموده بودند آنها سه فقره بحضور اعلحضرت عرض نمودند که هر سه فقره مذکور بقرار ذیل است . فقره اول برای مواشی سرکاری بالای مایان رعایا حواله رشته تخمیناً شش صد جریب میشود و فی جریب شش روپیه برای مایان مجرا داده میشود اكرجه في جريب رشته پنجاه ربیه و شصت روپیه قیمت دارد. بنابران سرکار والا امر فرمودند که همین قاعده خلاف گذاشته شده بود مواشی سرکاری رشقه بقدر ضرورت بقیمت مروجه از رعیت خریداری کنند و همین رشته بدون ماليه يك بست مقرر شده بود .
فقره دوم در باب مندنی یعنی از رعیت بقسم حواله خورا که جمیع میشود و بدوکان ها تقسیم میشود بعد از فروش اجناس وجه بدرستی برای مایان نمیرسد چون سرکار والاسر رشته مذکور را نگذاشته بودند و بدیگر هیچ جای افغانستان اینقسم احوال جاری نمی باشد اعلحضرت والا امر فرمودند که بعد ازین بخوش رضا کار دارهای سرکاری اگر جنس و غیره بکار داشته باشند از رعیت بقرار روز نرخ بوجه نقد خریداری کنند که برای رعیت تکلیف نشود -
فقره سوم - عرض نموده بودند که در رباط خنداخیل غله از اندازه مخارج اضافه تحویل می شود در این صورت برای مایان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.