Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ٦ سال پنجم شماره ۱۷۰
نتوانید دوخت اصول حصول تماش را نتوانید اموخت، زندگان تانرا بی جامه و مردگان تانرا بی کفن خواهيد يافت. علينا گزیر است کسانی را که در دنیا زندگی با عزت را پروا را ارزو دارند، و علم لازمی است آنان را كه تهذيب وانسانيت، و قدرت و عظمت قومی خودشانرا خاطر نشان هر کس و ناکس می گردانند ! پس ای برادران غیور و ای هموطنان جسور !! بیائید که بالاتفاق تعصب را از خود بر طرف سازیم و از جنگ جهالت برای رهایی و رستگاری خودها سعی و رژیم خصایل پسندیده و اخلاق مرضیه را بخود جلب کنیم تمدن و شايستكي، وتهذیب و فضایل انسان را کسب نمائیم، قدامت پرستی و فرسوده خیالی را ترك دهیم و بهر سمتی که هوا میوزد ما هم بهمان سمت وجه عزیمت کشتی خود را دور بدهیم و مانند سبزه تازه
بهر طرفی که باد در وزش باشد بهمان جانب میل ورزیده و از متابعت موافق سرکشی نمائیم نامانند کشتی که بر مخالف هوای تندروان در شکسته و مانند درختی که برمتانت و ستیری خود اعتبار نموده بالان از شدت باد صرصر از پا در آمده خوار و خسته نگردیم چرا که بشکست دست گریدن هیچ سودی ندارد ! گرم که بوده اند بجای آن گذشتگان امروز رسم شعله ور خان را نجای آن محل شکر است که حکومت معظمه ما از اصلاح تعلیم و افتتاح مدارس و مکاتب از وظیفه خود سبکدوش کردیده خود را در پیش خدا و وجدان به این نشبت لایق نيك نام و سر خرو گردانیده است و در انخصوص فريضه خود را ايفا و تكميل نموده حالا بر ما واجب است که ما هم در بجا آوردن وظیفه خودمان که عبارت از تحصیل تعلیم است کوشش ورزیم
کذا از تذکارهای سیاحت غزنین سنه ۱۳۳۱
( بند سراج غزنين ) وعمليات المثالية آن تمرینانش در شماره ۱۸ سال دوم سراج الاخبار افغانيه
و از منابع علم و هنر که حکومت متبوعه مقدسه ما برای ملت خویش مهیا ساخته استفاده و تمتع گيريم ، و بكمال شوق وذوق فوق العاده به كسب علم و تحصيل معارف ابتدا کنیم تا خود ما را در پیشگاه انظار جميع امم عالم با عزت و آبرو ثابت سازیم ، و اگر از غفلت و تن آسانی کار گیریم و از عروه معارف باز مانیم البته احتمال میرود که بسیار زودی خدا نخواسته ناشئة اطاعت اغيار بر گردن نهيم و حلقه غلامي بيگانگان بگوش آويزيم و بجای بالا نگریستن بر پشت پای خود دیده بگریستن مشغول شویم ! حضرت قادر سبحان و خلاق عظیم الشان از قانون قویم و دستور متین خود سرموئی هم تجاوز نمیفرماید چنانچه اگر کسی برضا و رغبت خود سم قاتل و زهر هلاهل را بخورد و بمیرد هیچ جای تعجب و حیرت نیست و اگر کسی دست در آتش نهد و بسوزد هم خلاف عقل و منافی فطرت کاری عالم نکرده بود.
پس اكر يك قومى بختم سر و نور بهار مشاهده کنند که بسیاری از همسایگان و همجوار التي بازده دست تسلط و استیلای اغیار گردیده و حالا از هر طرف روی هجوم و تقلب اجانب به جانب خود متوجه دیده و از هر سمت و پهلو دشمنان آزادی و حاکمیت خویش را برای بلعیدن خود مانند افاعی دهن باز دیدند و با وجود چنین احوال هم از دهشت این صورت حال از خواب غفلت برنجهند و تدابیر حفظ ماتقدم خود را در معرض بحث نیاورند و برای بحالی استقلال حقیقی و آزادی معنوی خود هيچ يك حر کتی اجرا نکنند ، بلکه بر خلاف آن در بین خود مدام جدال و قتال را گرم داشته باشند و خود را بیش از پیش ضعیف و ناتوان سازند و از حفظ آبروی ملی و عزت قومی خود پهلوتهی کنند و اتفاق با هم دران دیده چه می پرسی شنیده هم نشود ، دوست را دشمن و دشمن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.