BrowseSirāj al-akhbār → page 1505

Page 1505

Sirāj al-akhbār · pages 1–1787


Page image — the source of record

Scanned page 1505 of Sirāj al-akhbār

Machine transcription

شماره ۱۰ سال پنجم صحیفه ۸ ( پرسینا ) نام دولت اطالیه را کشتی های زیر آب دولت استریا غرق نمودند ازجملهٔ عمله و نفری آن ۱۹ نفر مفقود الخبیر میباشند — فقط ١٦ ماه نومبر خبر لندن — محکمهٔ اخبارات دولت برطانیه اعلان نمود که يك لنگر جهاز اسبطال ( انجیلا ) نام دولت برطانیه در رودبار انگلستان بهمراه سرك بحری تصادم نموده غرق گردید درین اثنا يك جهاز ( او می بینید ) نام که قریب ادبور بجهة امداد در نجات غری جهاز مفروق قریب او رفت آن هم بعد از يك آواز مهیب پریدن با رود غرق گردید — درین حادثه نفری بسیار ضایع گردیدند — جهاز ( انجیلا ) همان جهاز است که هز مجستی خارج نجم بادشاه دولت برطانیه بذریعهٔ سواری او از لندن بطرف فرانس چند روز قبل ازین رفته بود ٢٠ ماه نومبر خبر لندن — معلوم گردیده كه يك لنگر جهاز ( دین اف گرامی ) نام دولت برطانیه را کشتی های زیراب دولت های دشمن در بحیرهٔ شام غرق نمودند چهار نفر افسران جهاز مذکور را جمعه چهار نفر مسافران هندوستانی آن يك جهاز دیگر در بندرگاه ( پلا مونه ) رسانیده دیگر کشتیهای آن را همراه نفری باقی مانده تا حال معدوم میباشند — گفته میشود که جهاز مذکور بتاريخ ٥ نومبر غرق گردیده بود — ٢٢ ماه نومبر خبر لندن — دو لنگر جهازات ( مار کانسر ) و ( هیر شاهر ) نامان دولت برطانیه را تحت البحرهای دشمن غرق نمودند عمله و نفری آنها نجات یافته — ٢٢ مما نومبر خبر لندن — جهاز الدولایت ( پی - او سالت ) نام که بتاريخ ١٢ ماه حال داك یوروپی را برداشته از بندر گاه لندن روانهٔ سمت هندوستان گردیده بود در خلیج سویز در ريك بند افتاده — ترجمهٔ اخبار های عربی خبر از مصر یکی از مردمان مصر که از دست انگلیزها رهایی یافته و به استانبول آمده است چنین بیان مینماید که از بسیار وقتها میشود که انگلیز ها از ( اوستر الیا ) و ( زه لاند ) دیگر عسکر بمصر نیاورده اند و در اوستر الیا هم اهالی و سكان آنجا بيك يأس و نا امیدی عمیقی فرو رفته اند زیرا از احوال آن عسکرها که بطرف در دنیل روانه شده اند تا بحال هیچ خبری نرسیده و در زه لاند نفری های که صالح خدمت و تسلیح باشند بالکلیه قطعاً باقی نمانده است . باید که تلفات دشمن در فرونت درد نیل از حد زیاد باشد چرا که در پیش از چهار پنج هفته در مصر تنها چهل چهل هزار نفر زخمی وارد شده اند و چندی از جهازات تجارتی بواسطهٔ طور پیلها در قنال سویس به غرقاب شده اند . اما خبر های که اطالیا اشاعت داده اند که سبب تعطیل سیر و سفر در قنال مذکور مبنی بر خرابی هوا و طوفانهای شدید میباشد دروغ محض است . بلکه سبب حقیقی آن غرقاب شدن جهاز ها به طور پیل است لاغیر و انگلیزها گمان میکنند که جهاز های دولتهای بیطرف که از قنال عبور نموده اند آن طور پیلها را انداخته اند افکار عمومی در مصر تماماً برضد انگلیزست و حیات اقتصادیه سراسر متوقف است و انگلیز ها دانستند که در مصر دو مرکز تلغراف بی سیم موجود است ولی هر قدر که کوشش کردند موقع آنرا نیافتند و به این سبب حیرت زده و پریشان شده اند . برخی ها و پس مانده گان جهاز مغروق در ( طونس ) رسیده اند از جملهٔ ( ۹۰۰ نفر مسافر ) و ( ٤٤٢ نفر عمله ) که بر جهاز مذکور سوار بودند شش صد نفر غرق و هلاک شده اند و باقی نفری بعضی زخمی و برخی تندرست نجات یافته اند و گفته می شود که در جملهٔ مسافران جهاز مذکور چند نفر مردم امریکه هم بودند — و نیز تحت البحر مذکور يك لنگر جهاز ( آر بینی ) نام غرق کرده از جملهٔ عمله نفری آن ۱۳ نفر نجات یافته و ۲۲ نفر مفقود الخبیر میباشند — ١٠ ماه نومبر خبر روما — يك کشتی زیر آب دولت جرمن يك جهاز داك دولت فرانس را در بحر روم غرق نمود عمله و نفری آن نجات یافته — ١٠ ماه نومبر خبر مید ردیای تخت دولت ( اسپین ) از جیل طارق خبر رسیده که در ابنائی جبل طارق جهازات جنگی کروزیر دولت برطانیه دو لنگر کشتی های زیر آب دولت جرمن را غرق نمودند — و تحت البحر های دولت جرمن جهازات ( بیورسك ) و ( کنتور ) و ( میکسیتر ) نام دولت برطانیه را جمعه يك جهاز ( یاسو کش ) نام دولت جاپان در بحیرهٔ روم غرق نمودند مفصل کیفیت آنها تا حال نرسیده — ١١ ماه نومبر خبر پیرس — يك جهاز فرانس نام دولت فرانس را که از سالو نیکا بطرف مارسیلز می آمد کشتی های تحت البحر دشمن غرق نمود — ١٥ ماه نومبر خبر لندن — محکمهٔ جنك اعلان نموده که در بحیرهٔ شام کشتی های تحت البحر دشمن بالای جهاز بار بردار ( امریکن ) نام دولت برطانیه حمله نمودند — جهاز مذکور بسلامتی در بندر رسید مگر از جملهٔ عمله و نفری آن ( ٤٣ نفر هلاك ) و ( ٣٠ نفر مفقود الخبیر ) گردیده و پنجاه نفر مجروح میباشند ١٢ ماه نومبر خبر لندن — يك لنگر جهاز روغن بردار ( لوئید ) نام دولت اطالیه که در بین آن تیل بار بود در بین دریا ناگهان از کدام جهاز هوائی يك عددهم در بین او افتاده جهاز غرق گردید — ١٢ ماه نومبر خبر لندن — محکمهٔ جنك دولت برطانیه اعلان نموده که جهاز ( سا و ته شید ) نام بار برداری دولت برطانیه که از بندر گاه اسکندریه بطرف سلا نيك ميرفت در بحرا يجين كدام تحت البحر دشمن بالای جهاز مذکور حمله نموده بالای او تار پیدو انداخت جهاز مذکور نقصان رسیده شده در بندر گاه ( مدروس ) رسیده از جملهٔ عمله و نفری آن ۹ نفر هلاك و ۲۲ نفر مفقود الخبیر میباشند — ١٣ ماه نومبر خبر لندن — محکمهٔ بحری دولت برطانیه بعد از اظهار افسوس اعلان نموده که يك کشتی زیر آب نمر ۲۰ دولت برطانیه در بحر مارموده برای کارروائی جنگی رفته بود اکنون خبر رسیده که تحت البحر مذکور را چها زات دشمن یعنی دولت ترك غرق کرده ۳ نفر افسر و شش نفر عملهٔ آن را قید کرده اند — ١٣ ماه نومبر خبر روما — بر جهاز ( فیراز ) نام دولت اطالیه کشتی های زیر آب دشمن حمله نموده جهاز مذکور را غرق نمودند از جملهٔ عمله و نفری آن ۲۱ نفر غرق و هلاك شده اند — ١٤ ماه نومبر خبر لندن — از رو ما خبر رسیده که يك لنگر جهاز

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-akhbār, page 1505. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0616/1505 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0616/1505
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record