Page image — the source of record
Machine transcription
اعلان
از صنایع پروریهای ذات ستوده صفات اعليحضرت سراج الملة والدين بادشاء ترقیخواه دولت عليه الفغانيه وسمى و همت جناب جریل کارخانه جات و ماشین خانه مبارکه دار السلامانه کابل علاوه بر ایقای خوانج دولتی و عسکری مانند آلات حربه دفاعیه و اونیفورمه های عنا کر شاهانه و غیره، بعضی دیگر مصنوعات داخلی که از آن اهل و طن استفاده میتوانند نیز ساخته شده است که از حضور اعلی حضرت همایون حکم فروش آن صادر گردیده است : محل فروش این چیزهای ذیل ( دکان عبدالله خان در بازار ارك ) میباشد.
(۱) | سرخ های پشمینه باقی برنگهای مختلف که قیمت آن از قرار گرانگلیزی ۳ فونه مشخص شده و در صند و قخانه جنسی هم بفروش میرسد
قسم اول
درجه اول
قسم دوم
درجه دوم
درجه سوم
درجة م و م قدري كلفت
قیمت آن ۱۰ چه زیاده شد
اقسام | در چه ها | درجه اول | درجه دوم | درجه سوم
رقم | رنکه | خود رنگ | رنکه | خود رنگ | رنکه | خود رنگ | رنکه | خود رنگ
| قیمت | ۷ رویه | ۶ رویه | ۱۱ رویه | ۹ رویه | ۱۲ رویه | ۱۰ رویه | ۲۵ رویه | ۲۰ رویه
کشمیره های قسم اول درجه دوم از قرار گرانگریزی | کشمیره چهارخانه ۷ رویه ۳۵ پیده | کشمیره هذا مررقم ۸ رویه ایست پیسه
(۲) | جراب
نکمه های چرمی محراب و منبر دار
رقم | نکه بانکه زوج | راهدار زوج | معمولی زوج | کلان فی درجن | میانه فی درجن | خورد فی در جن
قیمت | ۱ روپیه ٥٢ پیسه | ٤٥ | ٣٦ | ۱ روپیه ٤٠ پیسه | ۱ روپیه ۱۰ پیسه | ٥٥ پیسه
(٤) | کروره های جدید ساخت
رقم | زربان تا یه دو کره در ناره زه باف يك اسپه دو کره به ناره | چرم باف یک اسپه | بك ابنة حار تارة تحي
قیمت | ۸ روپیه و ۳۳ پیسه | ۹ روپیه و ۲۵ پیسه | ۸ روپیه و ۱۲ پیسه
رقم | چرم باف دست بادامی رواسیه | چرم باف دسته دولانه يك اسه | دست دولانه یکی مار اسپه | چرم باف همرکاب
قیمت | ٤ روپیه و ۱۸ پیسه | ٤ روپیه و ۲۳ پیسه | ۱ روپیه و ۱۱ پیسه | ٥ روپیه و ۱۳ پیسه
رقم | نبضه برنجی کلیت نقرة و بتخانه قبضه کلیت نفره از چرم سه لا یه توپخانه | زه باف رقم سواری سامی کلیت | زه بان دو تاره رکاب
قیمت | ۳ روپیه و ٥٥ پیسه | ٥ روپیه و ٥٤ پیسه | ٥ روپیه و ۹ پیسه
رقم | رکابی از نخ | چرم باف میانه چوب بیست زنانه | از زین سواری شیخ چرمی | زنانه ابریشی خیاطة
قیمت | ٤ روپیه و ٥٥ پیسه | ٥ روپیه و ٥٨ پیسه | ٤ روپیه و ٥٨ پیسه | ٤ روپیه و ٥٨ پیسه
رقم | دست بادامی نیغ پیری | دسته دولانه بنامی برنجی کلیت نقره | از زین سواری دولایه شیخ چری کجای دار | چرم باف ما بین بیت بك اسه
قیمت | ٤ روپیه و ۱۹ پیسه | ٤ روپیه و ٤٥ پیسه | ٤ روپیه و ٥٩ پیسه | ٨ روپیه و ۱۲ پیسه
(٥) | اقسام کلهای مصنوعی سر
قسم | کل جریین | کل نا فرمان | کل پرینه | کل شیو
قیمت | ٥ روپیه و ۳۶ پیسه | ٦ روپیه و ٦ پیسه | ٦ روپیه و ۷ پیسه | ٦ روپیه و ۳ پیسه
قسم | شكوفة تاريخ | کل بسمن | کل استرن | جقبیل
قیمت | ۷ روپیه و ٤٥ پیسه | ٦ روپیه و ٥٨ پیسه | ٥ روپیه و ۳۸ پیسه | ٦ روپیه و ۸ پیسه
قسم | شكوفه سیب | کل گلاب | کل سوسن | گل گندمی
قیمت | ٦ روپیه و ۳٥ پیسه | ۷ روپیه و ۱۲ پیسه | ٦ روپیه و ٥٤ پیسه | ٦ روپیه و ٥٤ پیسه
میر محمد هاشم دفتری کار خامیات ( کیمان نظامی )
( المشير )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.