Machine transcription
صفحه (۱)
سال پنجم
شماره (٥)
مدير و محرر مسئول
محمود طرزی
سراج الاخبار الافغانیه
١٣٢٩
در ماشينخانه دار السلطنة ( كابل )
همه امورات تحريريه باداره خانه
بنام مدير فرستاده ميشود
تاریخ انگریزی ٢٥ اکتوبر
تاریخ شمسی ١ عقرب ١٢٩٤
که حسن نیت ، وقلب سلیم باصفوت شاهانه اش زمامدار سکان کشتی ملت است مقیم و سایه نشین امن و امان داشته است . ملت افغان همان ملت باعزوشانیست که بقوت جلادت ، وسیف سرتیز شجاعت خود تشکیل دولت و استقلال نموده، و از يك عشيرت مختصره در سنه ١١٦١ که دولت معظمه مستقله بوجود آورده از هندو سند تا پنجاب حتی تا به دهلی و کشمیر وما وراءالنهر به توسیع ممالک پرداخته، و ازان تاریخ تا الی الآن و انشاءالله تا به آخر دوران بر محافظة استقلال ، حاکمیت آزادی خود موفق و کامیاب آمده و می آید . ما راست که دائماً شرافت و حیثیت ملی خود ما را مدنظر داشته حق استقلال خود را بقیمت جان خود محافظه نمائیم ، زیرا شرافت و حیثیت دولتی، ملی، قومی ما موقوف بر استقلال و حاکمیت ماست . استقلال و حاکمیت آنست که هيچيك دولت بیگانه، در هیچ امور داخلی و خارجی دولتی ما حق هیچ گونه مداخله و تجاوز را نداشته باشد . اگرچه در وسعت ملك، و تعداد نفوس و غیره برابر دولتهای کلان نباشیم . لکن شرعاً و عرفاً و قانوناً با همه دولتهای کلان مستقل، مساوی و برابر شناخته شویم . هزاران هزار شکر و ثنا که دولت علیه متبوعه ما بسایه ترقی آیه ذات شو کلمات پادشاه با دانش و دین شهریار معدلت آئین ما اعلیحضرت
سراج المله والدین
ابقاء الله دولته الى يوم الدين تمام حقوق استقلال و حاکمیت و آزادی را مالکست . اگرچه بسبب بعد مسافات و عدم اختلاط تصدیق استقلالها از طرف دولهای معظمه دنیا به تعویق افتاده باشد ، ولی بفضل نامتناهی حضرت باریتعالی جل و علی و مدد روحانیت حضرت رسول الله عليه افضل التحايا دولت متبوعه اسلامیه ما همیشه مستقل بوده و خواهد بود ، و ممکنست که عنقریب دولتهای معظمه دنیا نیز بر تصدیق و قبول خواهند نمود ، ( وهذا من فضل ربی ) قدر وقیمت نعمای عظمای باریتعالی را بدانیم بیاد شاه خیر خواه
***
قیمت سالیانه
در دار السلطنه کابله ٨ روپیه کابلی
در اطراف داخله مملکت
با اجزامات ذاك ١٤ روپیه کابلی
در خارج ملک
با اخراجات داك ٨ روپیه انگلیزی
پانزده روز یکبار نشر میشود
قیمت يك نسخه آن در کابل یکآنی است
( اوراقی که درج نشود اعاده نمیشود )
تاریخ ١٥ ذی الحجه ١٣٣٣
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
عید سعادت اثنای اضحی را ، سراج الاخبار افغانیه ،
بر همهٔ مؤمنین و مؤمنات و جملهٔ مسلمین و مسلمات
مبارکباد میگوید ، و یکا نکی و اتحاد و رابطه قلوب
و وداد مسلمانان روی زمین را بیکدیگر شان از بار
گاه کبریا جل و علا نیاز و استرحام مینماید آمین
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
مناسبت عید سعید اضحی
خالق ارض و سما ، رازق چرندگان ، خزندگان پرندگان ، شناوران زمین و هوا و دریا را هزاران حمد و ثنا ، باز هزاران حمد و ثنا که ما امت ناحیه محمدیه (ص) را بر راه راست هدایت فرموده . بواسطه وجود مسعود بهبود فخر کائنات ، و اشرف و افضل مخلوقات محمد مصطفی ، صل الله علیه و علی آله و صحبه وسلم ما مسلمانانرا بهترین امم موجوده عالم ساخت . يك كتاب مستطاب قدیمیت جنابی مانند قرآن مجید و فرقان حمید را برای امور معاد و معاش ما مسلمانان مشعله رهنمای هدایت و سعادت افروخت . اگر ما خود را بهترین امم نسازیم ، ورهنمائی انوار سعادت شهراه ترقیات مادی و معنوی پویان و شتابان نشویم گناه بر خود ماست در افضلیت و نورانیت دین ما نیست . باز اخلاق انتظام کائنات جل سبحانه را هزاران هزار شکر بیشمار که بما ملت افغان نعمتهای استقلال، حاکمیت، آزادی، دیانت، شجاعت، غیرت جسارت، وطن دوستی، اطاعت وزری گرم و احسان فرموده، و در يك وطن با انصاف و بيغش و خللی مانند افغانستان، در زیر سایه عدالت آبه يك پادشاه مراحم همراهی مانند ذات اعلیحضرت سراج الملة والدین میرساند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
