Machine transcription
صفحه ۸
از اخبار های فرانسوی
چنان معلوم میشود که در این روز با جاسوسی به سر مهر طرب یوروپ بسیار یک فعالیت پیدا کرده هیچ یک هفته نمیشود که یا در ملک جرمن دیا در ملک فرانس و یا غیره یک جاسوس دو جاسوس گرفتار نشوند ۰
دیگر — یک کیطان فرانسیسی مسمی به ( لوکیس ) بنا بر حرکات جاسوسی در ملک جرمن گرفتار شده بود. و دیوان حرب و محاکم نظامی جرمن از حرکات جاسوسی کیطان مذکور را ثابت کرده بیش سال قلعه بندی محکومش نموده بودند . کیطان لوئیس فرانسسینا به قلعه جات ( غلاج) که به سرحد او فریش بیست کیلومتره بعد مسافت دارد بند می کرده شده بود از کجا از بند می گرمی بسیار سخت که محافظان و بهره بسیار زیاد بود خود را خلاص کرده است . روزنامه های فرانس میگویند که شب سال جدید محافظان دا افسران بندیخانه رخصت گرفته بودند، ایطان فرانسیس از فرانس بر وقت روزنامه ها میگر از مانی بستن آن تا را جمع کرده و آنها را یکی به یگر بسته کرده یک ریسمان تک ساخته و بواسطه او از دیوا به قلوه ایستاد بلند بود پائین شده رفته است. به آن قلعه و بندیخانه از سبب جاسوسی یک لیطان انیکل که ( ترویج) نام دارد الآن بندی میباشد. حقیقه را با (لویس) فرانسوی بسیار عجیب یک فراری میباشد ۰
مجزر ماتن از نیویورک (امریکا) خبر میدهد
فقالت در کارنے که روسیها در مغولستان و ترکستان چینی میکند عاقبت ان الحاق کردن و تصرف کردن آن جایها خواهد شد روزنامه های امریکه خیال میکند که ما باین روسی و از ایان باب اختلاف منعقد شده و منطقه روسی در ایان معلوم گردیده که این طور یک حرکت برای منافع امریکانی در اههای شرق مخالف میباشد ۰
مخبر هراس از پترزبورگ خبر میدهد
که بوت تلگرافات مذکور که از ولایت اورنبورغ آمده معلوم میشود که محیط بسیار شدید است که بیچاره گان برای تعیش چیزی پیدا کرده نمیتوانند از تلاقی اولاد نامی خود را به قبر غیر نا میفروشند ۰
از برلین مخبر ما تین اطلاع میدهد
که از تلگرافاتی که از دانیا ( پای تخت او تریش) نشر شده معلوم میشود که او بانس با قیر قومت تولا قولا را باز کرده . این دردها
نمبر ۱۰
مزارستان بهمراه اسباب محل تابوت نامبرده را شکستا نزند. و هر چه قدر جواهر و ذیقیمت اسباب یافتند آنها را بردند. این وقوعات بسیار تاثیر عمومی را موجب شده است . پیش ازین قبر پدر ملک میریه را هم باز کرده و از بقیه عظام او استخو این کله اش برده بودند لیکن آن سفر به اسباب جواهر و غیره را غرض نگرفته بودند ۰
ترجمه از اخبارات اردو
اخبار ( ملت ) مورخه ۲۰ محرم مینویسد : اگرچه افغانستان در بوقت یک سلطنت معمولی معلوم میشود اما نظر بوضعیت موقع بنانا یک حیثیتی دارد که بر سیاست همه دنیا یک تاثیر بسیار عظیم اجرا کرده میتواند این هم از همه جهت با و به کیر دیست که تدابیر خدا وا دے که بر محسنی اعلیحضرت سراج الله والدین امیر حبیب الله خان خلد الله ملکه در سیاست حاضره اجرا فرموده اند به حالت پولیتکل موجوده بسیار اثر خوبی بخشیده ۰ و بر تمام عالم اسلامی بالعموم ، و برترکی و ایران با لخصوص عالیه مافی هنریستی یک مدد گارشی قدرمند رسانیده است ۰
(سراج الاخبار جہلم) نام اخبار اردو مینویسد: اعلیحضرت امیر صاحب کابل نیز ده رقومی را محسوس نموده اند (۲۱) در خانه خود را نیز به این درد شریک ساخته اند، چنانچه در سیاره از اخبارات ذکر آن شده است که به تک را روسیه از افغانستان جمع میشود و به کمیٹی جلال احمد فرستاده میشود. چسان، حالا چیزی شک و شهید در باب بیداری افغانستان باقی نماند ، حال آنکه در موقت انکه افغانستان اخبار نیز به برامدن شروع کرده که این نیز بر ترقی و معابد فهمی معلوم است که چیست ، صید امامی اخبار بسیار اثر دارد و برای جمع اوری مصالح تعلقات قومی قایم می نماید که بواسطه آن روشنی علمی افغانستان ممکن است که بزودی درخشند و می گیرد منیجر سراج الاخبار کابل سردار علی احمد خان صدا است که از تعلیم یافته گان های ( اسکول ) های پنجاب است (۱) ایشان سرد و گرم هوای زمانه را خوب خبر دارند . و هم میر آقا (۱) اعلیحضرت امیر صاحب میباشند و ازین معلوم میشود که ایشان در باب آراسته کردن دین افغانستان را بزیور علمی بسیار زه در میزنند (۱) ( عمرت دراز باد )
[ زنده باد بادشاه ]
رفیق معصره ما ( کلکته گزت ) در نخی مورخه ۱۵ جنوری خود در زیر عنواین ( بدرونی اسلامی هنر مجستی ) ( اعلیحضرت امیرا نامان) یک مقاله بسیار شیرین و دل چسپی نوشته و بعد از ان که از کیفیت همدردی اسلامی در زمانهای سابق تاریخ بیان را انحطاط و تنزل آنها
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
