Page image — the source of record
Machine transcription
شمارهٔ ۲۰ سال چهارم صحیفه ۱۱
طوپهای درازسحر پرداز جانستان المان
بلند و فوق العاده شبیب دیده میشد خفیف صرفه میکرد و از سینه اش خون نمی آمد چون بسیار بیتاب بود معاینهٔ اش ممکن نشد احتمال دارد که از اول بمرض سل گرفتار بوده باشد بر عیال ولی محمد این مانند شیر محمد ذات الریه تشخیص کرده شد ملا محمد ایوب چون بعد از خبر شدن ما به نیم ساعت وفات کرده بود در حق مرض او بیان فکر نمودن صحیح نیست ولی بگفتهٔ مردم سینه او درد داشت و صرفه میکرد شیر محمد پومسه شفیه و عبدالباقی روز چهار شنبه و عیال ولی محمد روز پنجشنبه وفات کردند در ریون که ۱۷ ماه تقدیم ذکر شده بود ملک صیف الدین روز جمعه دچار شده بودم که بمرض ذات الریه مبتلا شده بود و یکشنبه وفات یافت در این مریض های که دیدم در وجود هیچ يك از آنها تصادف نکردم مرض ذات الریه يك مرض متعدد است که بشکلهای مختلف رونما میشود این مرض چنانچه در اصل خود از امراض مهلکه شمرده میشود مکروبی بودن آنهم شرط است و هر مرض مکروبی سازی میباشد و در نقطه نظر کلينيك مرض هر مريض از علامتهای که ابراز کنند کشف کرده میشود و این علایم در يك نقطه محدود سینه درد شدید و نفس تنگی و ترفع حرارت و نفث الدم و در او انقطاع محدود سینه خراخر فرقعیه میباشد نظر بگفتهٔ متخصص های فن مکروب این مرض بنام (پنوموقوق) يك مكرون دارد کما کر مقدار آنها گاهی خیلی زیاده شود و باشار بون استرپ تو كوك و استفله كوك و مثل دیگر مکروبها مترافق شود در مرض حکم خود را شدیداً اجرا میکند و اکثر مریض آن رهائی یافته نمیتوانند که این مسئله را تنها متخصصهای مکروبیو لوژی تعین کرده میتوانند اما از نقطه نظر کلينيك به تشخیص شده تنها عبارت از ذات الریه می ماند با وجودیکه يك مرض سار است ولی سرایتش نسبت بدیگر امراض بسیار خفیف است دیگر اینکه استعداد مرض هم در این شرط است ذات الریه های که از نتیجه يك مرض متعفن باشد دایماً بصورت آنی ظهور میکنند یعنی بعد از آن که مریض داخلی بدن
هجوم شدید رسالهٔ اوستریا و طوپخانهٔ روس
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.