BrowseMīzān al-masāfah → page 32

Page 32

Mīzān al-masāfah · pages 1–57


Page image — the source of record

Scanned page 32 of Mīzān al-masāfah

Machine transcription

۲۹ آلهٔ میکامیتر مفقود شده باشد و در آن محل موقع استعمال ریسمان یک وتری و دو وتری باشد مجبوراً بر ریسمان نیم وتری اکتفا نموده شروع در عمل نمایند - مگر ناظرین را لازم که در این مورد کمال احتیاط و اوستادی را بکار برده حرکت غیر معمولی از اوشان سرزد نشود ورنه موجب ازدیاد سیاق خواهد کردید و استنباط مسافت بطریق صحت نخواهد شد ۴۲- چنانچه ناظرین فن ہذا کامل در استعمال آلهٔ میکامیتر باشند غالباً در حین استعمال و اشتغال محتاج بدو ربین نخواهند بود و بلا دو ربین هم نتایج صحیحه خواهند یافت - فایده - کاهیکه ناظرین استعمال دو ربین را نخواسته باشند در حین اشتغال لازم است که روزنهٔ دو ربین را با روپوش وی پوشیده باشند و از روزنه کوچک نگاه کنند- توضیح - مقصود آن است که دو ربین از اسباب

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Mīzān al-masāfah, page 32. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0613/32 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0613/32
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record