BrowseAvval kitāb-i Afghānī → page 4

Page 4

Avval kitāb-i Afghānī · pages 1–41


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Avval kitāb-i Afghānī

Machine transcription

۳ ستا قلم ـ ځما تخته ـ ستاسو سياهي ـ دَ كتاب كاغذ ـ دَ محمد اكبر مشواڼي ـ سبق (۳) صبا ـ نماښام ـ ورځ ـ شپه ـ مياشت ـ كال ـ ورځ ـ لاره ـ جنت ـ دوزخ ـ عذاب ـ ثواب ـ پیدایش ـ (پيداوښت ـ) وفات ـ دَ صباغونځ ـ دَ نماښام وقت ـ دَ وفات كال ـ دَ پيدايش ورځ ـ دَ دوزخ عذاب ـ دَ جنّت لاره دَ حج ثوا سبق (۴) هغه ـ هغوي ـ ستا ـ ستاسو ـ ځما ـ ځمونږ ـ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qāz̤ī Gul Aḥmad. Avval kitāb-i Afghānī, page 4. Kābul, [s.n.], 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/4tmpg5m6. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0611/4.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0611/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record