BrowseJughrāfī̄yā-yi ʻumūmī-yi ibtidāʼi barā-yi shāgirdān-i makātib-i rashdiyah-ʼi ʻaskarīya-ʼi Afghānistān → page 51

Page 51

Jughrāfī̄yā-yi ʻumūmī-yi ibtidāʼi barā-yi shāgirdān-i makātib-i rashdiyah-ʼi ʻaskarīya-ʼi Afghānistān · pages 1–145


Page image — the source of record

Scanned page 51 of Jughrāfī̄yā-yi ʻumūmī-yi ibtidāʼi barā-yi shāgirdān-i makātib-i rashdiyah-ʼi ʻaskarīya-ʼi Afghānistān

Machine transcription

٥٠ ج – شروع ماه را یعنی هلال يك روزه را ( غره ) میگویند . س – سلخ چیست ؟ ج – آخرماه را میگویند . س – محاق چیست ؟ ج – شب آخرین ماه را گویند که قر دران دران شب ؛ بالکل دیده نمیشود . محاق عبارت ازصفحهٔ قمر است . س – قمر : در آخرماه یعنی درمحاق : چرا دیده نمیشود ؟ ج – چونکه قسم مظلم یعنی قسم تاريك قمر : به جانب ارض است لهذا دیده نمی شود . س – تا که ارض : به گردا گرد شمس : یک دفعه دور کند قمر به دور ارض چنددفعه دور میکند ؟ ج – ۱۲ دفعه . وهر دفعه عبارت از يك ماه است . لهذا يك سنه به ۱۲ ماه تقسیم شده است .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jughrāfī̄yā-yi ʻumūmī-yi ibtidāʼi barā-yi shāgirdān-i makātib-i rashdiyah-ʼi ʻaskarīya-ʼi Afghānistān, page 51. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0610/51 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0610/51
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record