{"book":"adl0610","page":51,"text":"٥٠\nج – شروع ماه را یعنی هلال يك روزه را\n( غره ) میگویند .\nس – سلخ چیست ؟\nج – آخرماه را میگویند .\nس – محاق چیست ؟\nج – شب آخرین ماه را گویند که قر دران\nدران شب ؛ بالکل دیده نمیشود . محاق\nعبارت ازصفحهٔ قمر است .\nس – قمر : در آخرماه یعنی درمحاق : چرا\nدیده نمیشود ؟\nج – چونکه قسم مظلم یعنی قسم تاريك قمر :\nبه جانب ارض است لهذا دیده نمی شود .\nس – تا که ارض : به گردا گرد شمس :\nیک دفعه دور کند قمر به دور ارض چنددفعه\nدور میکند ؟\nج – ۱۲ دفعه . وهر دفعه عبارت از يك ماه\nاست . لهذا يك سنه به ۱۲ ماه تقسیم\nشده است .","chars":504,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0610/00051.jpg","first_page":1,"last_page":145,"title":"Jughrāfī̄yā-yi ʻumūmī-yi ibtidāʼi barā-yi shāgirdān-i makātib-i rashdiyah-ʼi ʻaskarīya-ʼi Afghānistān جغرافياى عمومى ابتدائى براى شاگردان مکاتب رشديۀ عسکريۀ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0610/51","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0610/canvas/51","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0610/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0610_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}