BrowseJughrāfī̄yā-yi ʻumūmī-yi ibtidāʼi barā-yi shāgirdān-i makātib-i rashdiyah-ʼi ʻaskarīya-ʼi Afghānistān → page 121

Page 121

Jughrāfī̄yā-yi ʻumūmī-yi ibtidāʼi barā-yi shāgirdān-i makātib-i rashdiyah-ʼi ʻaskarīya-ʼi Afghānistān · pages 1–145


Page image — the source of record

Scanned page 121 of Jughrāfī̄yā-yi ʻumūmī-yi ibtidāʼi barā-yi shāgirdān-i makātib-i rashdiyah-ʼi ʻaskarīya-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۱۲۰ لهذا مساحهٔ مذکور به (٣٠٠ ١٦٩) مربع کیلومتره یعنی تقریباً به نصف و نفوس آن به (٢٠٠ ٦١٣٠ ) رجوع کرد . که فی مربع کیلومتره ٣٦ نفر اصابت میکنند [١] . نفوس اوروپای عثمانی در سابق ؛ از ده میلون ؛ متجاوز بود . قسم اعظم نفوس مذکور مسلم ؛ و قسم دیگرش غیر مسلم است . مسلمانها عبارت از تركها و ارناوودهاست [٢] . غیر مسلم عبارت از بلغار ، روم ، ارمنی یهودی و اولاح است . عنصر مهم اوروپای عثمانی ؛ ارناوودهاست . [١] بعد از حرب بالقان ؛ تبدلاتی در اوروپای عثمانی واقع شده . [٢] ار نا وود = ( عار علينا ان نعود ) . یعنی عار است بر ما اگر باز بگردیم . در قبیلهٔ عرب که از هم خفه شده بودند یکی از انها در اثنای کوچ کردن خود بقرار فوق گفته روان شد . و بمرور ایام لفظ مذکور «ارناوود» گردید .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jughrāfī̄yā-yi ʻumūmī-yi ibtidāʼi barā-yi shāgirdān-i makātib-i rashdiyah-ʼi ʻaskarīya-ʼi Afghānistān, page 121. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0610/121 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0610/121
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record