BrowseḤayy ʻalá al-falāḥ → page 44

Page 44

Ḥayy ʻalá al-falāḥ · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 44 of Ḥayy ʻalá al-falāḥ

Machine transcription

شماره دوم ٤١ سال دوم و مهربانی خدا جل وعلا شانه در عالم اسباب بسربازی و فداکاری جیش حاصل کرده اید ما شما را بانی و حامی استقلال خود میدانیم وسیاست خارجی شما را برای حفاظت استقلال افغانستان درست وصحیح میشناسیم ! اعلیحضرتا ! همانطوریکه خدای متعال شما را با ما و ماملت را تا امروز کامیابی بخشیده است ما ملت الی ماشاء الله برای امداد شما بجان ومال و اولاد خود حاضر و اماده هستیم شاد باشید که ملت افغانستان شما را مثل پدر مهربان خود دوست دارند و انقدر بشما و برادران شما و باقی اشخاص صادقیکه در راه سعادت ملت با شما فداکاری کرده ومیکنند گرویده هستند که ما وکلا از شرح محبت و صمیمیت ملت قدر دان تان بحضور شما ذره عرض کرده نتوانستیم اعلیحضرتا ! ما وکلای ملت بشما عهد میکنیم تا جان در بدن ماست برای خیر حکومت متبوعه و ملت و مملکت خود صادقانه خواهیم کوشید.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥayy ʻalá al-falāḥ, page 44. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0604/44 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0604/44
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record