BrowseḤayy ʻalá al-falāḥ → page 43

Page 43

Ḥayy ʻalá al-falāḥ · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 43 of Ḥayy ʻalá al-falāḥ

Machine transcription

شماره دوم ٤ سال دوم از مساعی این حکومت اظهار کنیم کم است . ما ملت وفادار همیشه خدمات برگزیده مشاهیر ملت خود را تقدیر کرده ایم و مشاهیر خودمان را بجان و دل دوست داریم ، خائنان که یاوه سرائی میکنند ما آنها را محققاً دشمن اسلام و دشمن افغانسان میدانیم خدا بما توفیق ارزانی کند که در سایه شریعت حضرت محمد علیه الصلوة والسلام با اوامر شما که برای ما سراسر باعث فلاح و نجات دارین است خویشتن را فدا کنیم تا بتوانیم در راه دین و دنیای افغان خدمت های برگزیده را ابراز کرده باشیم . ما ملت سیاست خارجی و داخلی علحضرت شما را نیک و مرغوب میدانیم ما ملت از ایام گذشته تا حال علحضرت شما را در قول و فعل شما صادق دیده ایم و بصدق و صفاء شما اعتماد تام داشتیم که شما را به پادشاهی خود بالاصرار انتخاب نمودیم . اعلحضرتا ! شما همان شخص اید که استقلال خارجی ما ملت را بلطف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥayy ʻalá al-falāḥ, page 43. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0604/43 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0604/43
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record