Page image — the source of record
Machine transcription
٢٣٦
روی وفا وانهفت روی جفا وانمود .
ـ ( ور ) : به آخر کله ها لاحق میشود .
ادات نسبت است :
هنر ـ هنرور .
ـ ( وار ) : ادات لیاقت و نسبت است :
شهوار ، بزرگوار .
ادات تشبیه میشود : پریوار .
ـ ( وان ) : بمعنای « بان » است : باغچه ـ
باغچه وان .
ـ ( وش ) : ادات تشبیه است : مثلا :
مهوش .
ـ ( وند ) : ادات نسبت و اتصاف است .
مثلا : خدا وند .
ـ ( هان ) : ادات تنبیه است . مثلا :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.