Page image — the source of record
Machine transcription
۲۳۷
هان صبح دمید و دامن شب ؛ شد چاك .
- ( هر ) : ادات استغراق است . مثلا :
هر سخن وقتی و هر کار ، مکانی دارد .
- ( هر آینه = البته ) : ادات تأكيد
و یقین است . مثلا :
خاطر شكن ؛ هرآينه کردد شکسته حال .
- ( هر کز ) : برای تأكيد و نفی است :
نه هر کز چاه پر کردد زشبنم .
- ( هم ) : ادات عطف و اشتراك است .
مثال در باب عطف : هم من آمدم هم او .
مثال در باب اشتراك : ترا هرکس دعا کویست
و من هم .
- ( همان ) : ١ – ادات حصر است :
تومان درگاه را مواظبت کن .
۲ ) : ادات تعجیل میشود : همان برو
هر كز منشین .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.