Page image — the source of record
Machine transcription
۲۱۰
۳) : یای مصدری : به کلمۀ که داخل شود
معنای مصدریت میدهد . مثلا :
مردم – مردمی ، نيك – نیکی ،
نزديك – نزدیکی .
٤) : یای لیاقت : برای اینکه معنای لیاقت
بدهد به آخر مصدر ها لاحق میشود .
مصراع :
«نوشتنی» نبود حال من بیا و ببین .
٥) : یای تعظیم و تحقیر : بزرگی و شرف
مدخولش را و یا حقارت آن را افاده میکند .
مثلا :
مصراع :
تو شاهبازی ومن پرسوخته مگسی
٦) : یای تعجب : معنای عجیب میدهد . مثلا :
او مرد بدی بود ومرد بدی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.