Page image — the source of record
Machine transcription
۲۰۹
۲) : علامت کسره میباشد . مثلا :
که ، چه .
۳) : هاء نقلیه میباشد . مثلا :
زمان - زمانه [ به ماده - ٧٥ مراجعت
کنید ۱ ] .
< ی >
٢۹۰ - حرف (ی) : ۲ نوع است :
یای معروفه ، یای مجهوله .
۲۹۱ - یای معروفه ۹ قسم است :
۱) : یای خطاب : تو شاگردی ، تو گفتی .
۲) : یای نسبت : عثمان - عثمانی ،
افغان - افغانی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.