Page image — the source of record
Machine transcription
١٦٦
هرگاه ( اندن ) آورده شود يك درجه ؛ واكر
( انيدن ) آورده شود دو درجه ؛ متعدی ساخته
میشود . مثلا :
مصدر امر حاضر يك درجه متعدی دورجه متعدی
خندیدن خند خنداندن خندانیدن
گریستن گری گریاندن گریانیدن .
فعل معلوم را مجهول شناختن
٢٣٧ - هرگاه اسم مفعول يك فعل معلوم
بسر بوده فعل اعانه ( شدن ) ؛ تصريف شود
فعل معلوم مذکور ( مجهول ) میگردد . مثلا :
خواندن - خوانده شدن ، نوشتن - نوشته
شدن . . . وهكذا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.