Page image — the source of record
Machine transcription
١٧٤
لا زم ـ متعدی
۱۹۷ ـ کاریکه فاعل میکند هرگاه به
غیر ، تجاوز نکرده بنفس خود ، واقع شود آن
فعل را ( فعل لازم ) مینامند . مثلا :
رفتن ، نشستن . . . وهكذا
۱۹۸ ـ کار فاعل هر گاه به غیر ، تجاوز
کند آن فعل را ( فعل متعدی ) مینامند . مثلا :
خواندن ، نوشتن . . . و هكذا
تنبیه ـ در لسان فارسی ، فعلها اکثراً هم
لازم و هم متعدی میباشند .
مطاوعت
۱۹۹ ـ مطاوعت : آن فعل لازم ها را
گویند که بمعنای قبول باشند . مثلا :
شکستن . که کار شکستن را قبول دارد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.