Page image — the source of record
Machine transcription
١٠٨
١٦٨ - (است) : ادات خبر میباشد .
به ادات مذکور : ضمائر نسبیه و یا فعلیه ، الحاق
نمیشود .
١٦٩ - لفظ (است) : هرگاه بيك كلمه :
لاحق شود و آن کلمه : به های رسمیه : منتهی
باشد الف (است) : ابقا میشود . مثلا :
بنده است ، جامه است ، در خانه است ...
و هكذا
و هرگاه در آخر کلمه : های رسمیه نباشد
الف (است) حذف میشود . مثلا :
خو بست : بیوفاست ، مجبورست ...
و هكذا :
١٧٠ - ضمائر نسبیه : هم به ضمائر شخصیه
منفصله وهم به كلمات استفهامية (که) و (چو) :
لاحق میشود . مثلا :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.