Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤٦ )
دیگری بواسطۀ دروغ مصلحت آمیز نیکی و دوستی
هريك از آنها را در حق دیگر اثبات نماید
عداوت و نفاق از میان برخاسته با هم دوست می
شوند گویا که دروغ مصلحت آمیز مایۀ اتفاق
و خمیرۀ اتحاد است و در حدیث شریف وارد
شده است « ادر الحدود بالشبهات ما استعطم »
پیوسته حدها را به شبهه ها تا میتواند ـ یعنی اگر
شخصی مال کسی را دزدید و شخصی دیگر در
وقت دزدی کردن وی را دید در وقت شهادت
به نزد قاضی نگوید که من دیدم که فلان مال فلان
را دزدید چرا که دست دزد بقرار شرع شریف
بریده می شود بلکه گوید مال فلان را گرفت
این هم یك دروغ مصلحت آمیز است : ـ
خلاصه اینکه دروغ مصلحت آمیز بوقت
مناسب و حسب ضرورت و مصلحت گفته شود
نه اینکه بموقع و بیضرورت انسان خود را بآن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.