Page image — the source of record
Machine transcription
(۳۳)
میگذرد رهنمائی باوی مقرر می گردد تانگذارد که کشتی
زیاده از پنج میل فی ساعت رفتار کند چه از تیزی رفتار
بحربه تموج آمده ذریعه خرابی کناره ها و موجب پر
شدن نهر میگردد بقرار قواعد جاریه کشتی ها در روشنی
روز یا در مصباح مهتاب در ایام روشنی ماه یا بوسیله ضیای
برقی از قنال گذشته میتوانند و در تاریکی شبها بدون ضیا
اجازه تیرشدن ندارند .
مدخل شمالی قنال (پورت سعید) است که در ساحل
بحیره روم و قریب یکصد و پنجاه میل بطرف شرق اسکندریه
سمت وقوع یافته از پورت سعید قنال جنوباً بطرف يك
غدیر کم عمق که بنام منزلا زبانزد است ممتد و آنرا عبور کرده
یکسره بطرف جنوب برغدیر تمسه ( که بر کنار آن قریه
اسماعلیه وا کنون يك خرابه زاریست ) میرسد و از
انجا تا بغدایر آب تلخ امتداد یافته وازانهم گذشته بقرب
سویز كه يك مقام خیلی با اهمیت و بر رأس بحرۀ احمر
واقعست راه پیدا کرده .
بحیره احمر قریب یکهزار و يك صد میل در طول
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.