Page image — the source of record
Machine transcription
٤٩
٨٤ - در اثنای خدمات عسکریه و خارج آن بر هم رتبة خود
سلاح کشیده و اورا ضرب نمودن :
درباره منصبداران [ از دو ماه تا یکسال حبس]
برای سلاح اندازان [از یکماه تا چهار ماه حبس]
اگر در اثنای ضرب جرح بوقوع آید ، حکم آن بقرار
تمسک القضاة الامانیه اجرا میشود.
٨٥ - در اثنای خدمات عسکریه و یا بسبب خدمات عسکریه
مافوق خود را بسخن و یا اشاره دست و یا دیگر اعضای بکلاً
که بطرز تخویف باشد سب و دشنام نمودن :
دربارۀ منصبداران [علاوه بر طرد از سلک عسکری
از سه ماه تا یکسال حبس ]
و برای سلاح اندازان [ از بیست چوب الی شصت
چوب ضرب ، واز سه ماه تا یکسال حبس]
٨٦ - اگر جرم سب و دشنام که در قاعدة فوق بیان
گردیده خارج خدمات عسکریه و بی سبب
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.