BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 73

Page 73

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–79


Page image — the source of record

Scanned page 73 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۷۰ (٢٧٤) :— جنگ دادن طیور و حیوانات [ تعزیر ] . (٢٧٥) :— در داخل شهر کبوتر پرانی و کاغذ پرانی و بدون عذر بالای بام بر آمدن که از ان همسایه متضرّر شود [ تعزیر ] (٢٧٦) :— جنگهای خفیف و گفتگوهای بازاری که روزمره واقع میشود در صورتیکه یکی از جانبین بدائرة پولیس عرض کند [ تعزیر] . (٢٧٧) :— آویختن مرغ زنده از پایرا بی فروختن در بازار [تعزیر] . (٢٧٨) :— اسپ را در بازار ایستاده کرده ، وخود جلو آنرا گرفته بر دکانی نشستن چون توهم ضرر غیر دار د ممنوع است بنابران فاعل آن [ تعزیر ] . (٢٧٩) :— بر حیوان یا بر یک عرّاده از مقدار اضافه از طاقتش بار کردن ممنوع است [ تعزیر ] . (٢٨٠) :— استنجا بدست بر سر کهالا با لیانه گشتن [ تعزیر ] . (٢٨١) :— کسانیکه مانند مساجد و تربت و مانند اثار شریفه یا ابنیه و عماراتی را که از تزئینات بلدیه میباشند خراب و رخنه دار نمایند ، و یا درخت ها و نهالها ئیکه در راه ها و سرکها و کوچه ها و یا صحن های مساجد باشند ببرند، بعد از ادای تاوان شرعی مقدار ضرر [ تعزیر ] .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 73. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0526/73 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0526/73
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record