BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 65

Page 65

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–79


Page image — the source of record

Scanned page 65 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٦٢ نماید [تعزیر] . (٢٣٩) :— هرگاه مأمور پوسته خطوط رسمی و خصوصی که بپوسته خانه سپرده میشوند آنرا بکشاید و یا در کشادن آن مساهله نماید [تعزیر] (٢٤٠) :— هرگاه یکی از مأمورین خواه در میان سطر های اعلام و فیصله آرا ء و سندات و سائر سجلات و دفاتر که در اثنای ایفای وظیفه خود بنویسند یا بتغیر خط و خاتم و امضا و یا در صورت نوشتن اسم شخص بعوض شخص دیگر تحریفات نموده اینگونه ساخته کاری نمایند [تعزیر] . (٢٤١) :— هرگاه یک مأمور در اثنای ایفای وظیفه خود در وقت نوشتن اوراق رسمیه که تنظیم میکند یک چیز را که یک آدم نگفته است بقسم گفته گی او و چیز را که گفته باشد برعکس آن نوشته بدینصورت ساخته کاری نماید [تعزیر] . (٢٤٢) :— رئیس های مجلس و قاضی های محکمه که اوراق ساخته گی و قاعده های فوق الذکر را دانسته در موقع اجرا بگذرانند [تعزیر] . (٢٤٣) :— اگر یک مأمور مرتکب جرمهائیکه در فصل اول باب اول تصریح شده، گردد راجع بمأموریت او ملاحظه شود اگرچه در این فصل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 65. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0526/65 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0526/65
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record