Page image — the source of record
Machine transcription
٥٤
(۲۱۱):— هرگاه یکی از مأمورین دولت حق یک آدم را که از دولت
میگیرد تماماً نداده یک قسم آنرا خودش بگیرد [مثل پیسه گرفته
ازوی استرداد گردیده بدیحق تسلیم شود علاوه تعزیراً -
هرگاه بواسطه شخص دیگر مرتکب این جرم گردد [خود مأمور با
مرتکب بجرم تعزیر] .
(۲۱۲):— هرگاه یکی از مأمورین دولت اجرت عمله را که برای کار دولت
استخدام نموده است کم بدهد و یا هیچ نداده خودش بگیرد
پیسه که گرفته است از خودش گرفته عوض اجوره عمله بآنها
داده میشود، علاوه [تعزیر] .
(۲۱۳):— هرگاه یکی از مأمورین دولت در فرائد و اردات بیت المال
نقصان برساند اگر خودش بکیسه خود بریزد از خودش استرداد
میگردد و الا بدیگری گذاشته باشد از آنشخص تحصیل و تحویل
خزینه بیت المال گردیده بهمه حال مأمور مذکور [تعزیر گردیده
از مأموریت طرد میشود] .
(۲۱٤):— هرگاه یکی از مأمورین دولت برای تمتع و استفاده
خود سراً و یا علناً بالذات و یا علی طریق المشارکه در خریداری بعضی
اسبابهائی که بوزارت و یا اداره اولانعم بوده از طرف
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.