BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 58

Page 58

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–79


Page image — the source of record

Scanned page 58 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۵۵ دولت در آنمخصوص امرداده شده باشد، و یا در خرید بعضی اشیائیکه بحساب دولت خریده میشوند، و یا در فروش چیزہائے کہ از طرف دولت برای او سپرده میشود شرکت ورزیده بود [از مأموریت طرد و تعزیر] . (۲۱۵) :۔ اگر در خرید و فروخت این اموال اجرت و ساطت میگیرد [از مأموریت طرد] . (۲۱۶) :۔ مأمورینے کہ برای خودیا برای دیگران پیسه سرکاری را برداشت مینمایند [از مأموریت طرد و تعزیر] . (۲۱۷) :۔ مداخله کردن مأمور بصورت جبر و تحکم در حق مدعی یا مدعی علیه بنا بر یکغرض و حمایه در حضور محاکم شرعیه عدلیه و اداره [طرد]. (۲۱۸) :۔ اگر در نتیجه جبر و تحکم از محکمه بناحق یک حکم صادر گردد [مأمور مداخله کننده و حکم کننده تعزیر] . (۲۱۹) :۔ قاضی ہائے محکمہ ہا و اعضای مجلس ہاے مشورہ علاوہ بر امضا نکردن بر مداخله که حسب را بوقوع آمده استنا متیاً که احوال آنرا نیز بدولت اطلاع و اخبار نماینت و الا اگر در یکی ازین دو امر فروگذاشت نموده بودند [عزل از مأموریت] (۲۲۰) :۔ رئیسہای مجلس و یا قاضی ہاے محکم ہائی معاملہ را از روی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 58. Kabul], Maṭbaʻ-i Dāʼirah-ʼi Taḥrīrāt-i Majlis-i ʻĀlī-i Vuzarā, 1304 [1925]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/sbcc2h0k. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0526/58.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0526/58
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record