BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 44

Page 44

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–79


Page image — the source of record

Scanned page 44 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٤١ مردمانر ابحقارت وخصومت خود معروضد آویاکسی را با اسناد ائیہ کہ موجب کسر ناموس و اعتبار او باشد ذم کند [ تعزیر ] (١٦٠):- برای اینکه ذم مذکور مستلزم جزا باشد واقع گردیدن آن بیکی از صورتهای که در ذیل نشان داده شده شرطست اولا :- در مواجهه متجاوز علیہ در یک مجلس و یا در یک موقع که دیگر اشخاص شنیده بتوانند علنی باشد. ثانیا :- باید در غیاب متجاوز علیہ ولاکن با یکچند اشخاص مجتمع و یا متفرق اختلاط کرده اجرا شود . ثالثا :- باید بصورت اسم و نوشته لوایح عبرت کہ در عموم نشر و تشهیر میگردد و یا ببعضی مردمان توزیع گردیده باشد و یا مکتوب کشاده که بر اوراست بتجاوز علیہ فرستاده شده باشد و یا بواسطه ورقه پوست وقوع یافته باشد . رابعاً :- باید با هر رقم جرائد و وسایل یومیہ موقته و هر نوع مطبوعات و وسائط نشر یہ واقع شود. (١٦١):- هرگاہ برخلاف شخصی که باشتم دچار تجاوز گردیده است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 44. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0526/44 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0526/44
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record