BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 23

Page 23

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–79


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۲۰ (٤٣) :- بيرقها و نشانهای افغانستان یا دول اجنبیه دوست او را بغرض حقارت و استخفاف پاره کردن [تعزیر] (٤٤) :- تشویق نمودن اهالی افغانستان را بمقابله یکدیگر و بدین غرض انها را بضد همدیگر مسلح گردانیدن [تعزیر] (٤٥) :- جرایمیکه در قاعده های (٤١) و (٤٢) و (٤٤) بیان گردیدند، هرگاه از طرف بعض جمعیت ها بعمل آید رؤسای شان و نفری شان نسبتاً [تعزیر] علاوه بر ان جرائمیکه درین قاعده ها بیان گردیده هرگاه به الخصوص در میان بعض اشخاص مذاکره و مفاهمه بمیان آید و به بعضی اسباب توسل ورزیده شود کسانیکه در مذاکره و مفاهمه شامل میباشند رؤسا و باقی شان نسبتاً [تعزیر] و اگر تنها مذاکره بوقوع آید و باسباب توسل ورزیده نشود رؤسا و باقی اعضا نسبتاً [تعزیر] اگر از میانه شان یکنفر تکلیف نماید و دیگران تکلیفش را رد نموده قبول نکنند شخص تکلیف کننده [تعزیر] کسانیکه بتدارک اعمال احضار و اعطا سلاح

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 23. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0526/23 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0526/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record