BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 22

Page 22

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–79


Page image — the source of record

Scanned page 22 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۱۹ و تعرض و مقدار قوه عسکریه و الحاصل یکی از اسرار عسکریه و اسرار مهمه سیاسی را خبر دادن [ تعزیر] (۳۷):- عسکر افغانستان را بفرار کردن بسوی دشمن تشویق و اغوا نمودن [تعزیر] (۳۸):- در جدا ساختن و علیحده گردانیدن یک قسم اراضی افغانستان را از افغانستان و یا خود را انجا برای تأسیس دادن یک اداره مستقله جداگانه از اداره دولت کوشیدن [ تعزیر] ۰ (۳۹):- بغرض کوشش در ایجاد یک حرب برعلیه افغانستان بخاک یک دولت اجنبی پناه بردن [ تعزیر] (٤٠):- پیش از اعلان حرب یکی از تبعه افغانستان در خدمت عسکری دشمن بوده پس از اعلان حرب نیز در همان خدمت دشمن پائیدن [ تعزیر] (٤١):- تبعه افغانیه را برعلیه حکومت به بغی و عصیان تشویق داد و متعاقباً فعل عصیان بوقوع آمدن [ تعزیر] ۰ (٤٢):- بی وقوع فعل بغاوت فقط در تولید ماده بغاوت کوشیدن [تعزیر]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 22. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0526/22 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0526/22
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record