Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۵ )
قاعدۀ ۳۹ : در هر ایالت و حکومتی اعلی .. مأمورین محکمه های
عدلیه ملحقات از طرف مجلس های مشوره
ولایات و حکومتی های اعلی انتخاب و مقرر میگردند .
قاعدۀ ٤٠ : برای تفتیش احوال محاکم ، وقتاً فوقتاً يك هيئت
تفتیشیه از طرف اشرف پادشاهی اعزام میشود ،
رئيس و دو نفر اعضای اول و دوم آن از طرف
قرین الشرف همایونی انتخاب گردیده ، و باقی اعضای
آن از طرف وزیر عدليه بالانتخاب با ارادۀ سنیۀ
شاهانه تعیین میشوند . وظایف مفتشین عدلیه
مطابق نظامنامۀ آن اجرا گردد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.