BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 22

Page 22

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 22 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

( ١٤ ) ودين ومذهب ، کرده نشود ، وبالمساوات فيصله احکام شرعی وسیاستی وتجارتی اجرا کردد . قاعده ٣٤ : - دروزارت عدلیه ، مستشاریت ، ومديريت امور حقوقیه ، ومديريت امور جزائيه ، ومديريت امور تجاريه ، و مدیریت مأمورين ، ومديريت مکتوب نویسی ، ومدیریت فروعات وصكوكات ودفتر محاسبه ، ودفتر اوراق موجود میباشد . قاعده ٣٥ : - انتخاب مامورين عدليه ، ازطرف ( انجمن انتخاب مأمورين عدليه ) که در تحت ریاست وزیر عدلیه منعقد میشود بعمل می آید . قاعدۀ ٣٦ : - قاضی القضاة ومستشار ، ومدير مأمورين ، ومدير مکتوب نویسی اعضای مجلس مذکور میباشند . قاعدۀ ٣٧ : - در خصوص صورت انتخاب قضاة ومامورين محکمه های عدلیه ، درفصل های قوۀ عدلية این نظام نامه احکام موجود است . قاعدۀ ٣٨ : - مستشار وزارت عدليه براه راست از حضور مبارك همايونى نصب وتعيين ميشود ، ومديران وزارت عدلیه از طرف وزیر عدليه انتخاب و از حضور مبارک پادشاهی منظور می شوند . وديگر مأمورين وزارت از طرف ( انجمن انتخاب مأمورين عدليه ) انتخاب ، وبمنظوری وزیر عدلیه تعیین میگردند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 22. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0475/22 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0475/22
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record