BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 112

Page 112

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 112 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

( ١٠٤ ) و حکومتی های کلان موجودند ، دعواهای حقوقیه و تجاریه که از يك روپيه الى سه صد روپيه باشند قطعياً بلا مرافعه فيصله واجرا می نمایند . این محکمه ها دعواهای حقوقیه و تجاریه را که از سه صد روپیه تا پنجهزار روپیه باشد نیز فیصله و در موقع اجرا گذاشته میتوانند مگر محکوم علیه حق مرافعه را دارد . قاعده ٢٤٨ :- همه محکمه های ابتدائیه جزا تنها دعواهای قسم جنحه را فیصله می نمایند ، و اكر فيصله هائیکه از محکمه های ابتدائیه صادر کردیده محكوم عليه برخلاف آن اعتراض نداشته باشد اجرا میدارند قاعدة ٢٤٩ :- اگر محکوم علیه بر فیصله هائیکه از محاکم جزائیه ابتدائیه صادر گردیده اند اعتراض کنند در محکمه های مرافعه جزائیه از سر نو ملاحظه می شوند . قاعده ٢٥٠ :- بمقرر کردن جزای جرمهائیکه از نوع قباحت باشند ، بشرط ثبوت قطعی آن ، در مواجهه اداره کوتوالی، آمران کوتوالی اختیار دارند ، مکر علاقه دارها تا بسه روز، وحاکم ها تا بدرجة دوم تا يك هفته ، وكوتوالى حاکم های درجه اول وحاكم های کلان تا پانزده روز ، وكوتوالى

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 112. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0475/112 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0475/112
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record