BrowseNiẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah → page 39

Page 39

Niẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah · pages 1–139


Page image — the source of record

Scanned page 39 of Niẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah

Machine transcription

۳۸ محبوسین را شنیده به رفع آن می پردازد . ۷۱ ._ هر گاه داخل چهاونی : دکانداره باشد به نفاست مأکولات و مشروبات و به نر فروش آن : کندکمشتر نوکری والا نظارت میکند هرگاه اشیای شان غیر نفیس ؛ و یا بقیمت اضا باشد در حال دکانهای شانرا می بندد . ۷۲ ._ زمانیکه يك منصبدار مافوق د چهاونی برای گشت و گذار بیاید کندکمشتر نوکر والا به این قوماندان مافوق رفاقت میکند . فصل سه ووم – تولیمشرها اول – وظائف عمومیۀ شان : ۷۳ ._ وظیفۀ نخستین تولیمشرها اینست باسپاهیان تولی خود شان پدرانه معامله نما

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah, page 39. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0474/39 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0474/39
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record