BrowseNiẓāmnāmah-ʼi madrasah-ʼi mubārakah-ʼi Ḥabībīyah-ʼi Dār al-Salṭanah-ʼi Kābul → page 23

Page 23

Niẓāmnāmah-ʼi madrasah-ʼi mubārakah-ʼi Ḥabībīyah-ʼi Dār al-Salṭanah-ʼi Kābul · pages 1–33


Page image — the source of record

Scanned page 23 of Niẓāmnāmah-ʼi madrasah-ʼi mubārakah-ʼi Ḥabībīyah-ʼi Dār al-Salṭanah-ʼi Kābul

Machine transcription

(۱۸) (٦٧) اگر معلم بدون عذر مقبول یکهفته متصل غیر حاضر شود بتوسط مفتش از حضور عالی یکماهه وجه تنخواه او وضع میشود - واگر دو هفته باشد تنخواه ۳ ماهه و زیاده از ۲ هفته معزول میشود - (۱۲) وظایف تحویلدار عمومی (٦٨) تحویلدار سامان تعلیم را برای طلبه ومعلمین بقرار رقعه مدرس اول وبرای نفری متفرقه بقیمت مقرره بقرار رقعه سررشته دار بدهد - (٦٩) تحویلدار حساب ماهانه جمع وخرج خودرا ترتیب داده در کتاب جمع وخرج مدرسه از سررشته دار تصدیق بگیرد - (۷۰) هر قدر سامان تعلیم را که بقرار قاعده بهر شخص میدهد دستخط شخص گیرنده را در کتاب نماید. (۷۱) سامان تعلیم دفعه اول برای هر شاگرد و معلم مفت داده میشود و در دفعه دویم بقرار رقعه مدرس اول بقیمت داده میشود. (۷۲) سامان تعلیم که از ضرورت زیاده باشد تحویلدار بقیمت مقرره باجازه سررشته دار آنرا فروخته میتواند - و برای جمع قیمت سامان تعلیم کتاب علیحده مقرر کرده بعداز فروش دستخط سررشته دار را حاصل کند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʼi madrasah-ʼi mubārakah-ʼi Ḥabībīyah-ʼi Dār al-Salṭanah-ʼi Kābul, page 23. Kābul, Maṭbaʻah-i Ḥurūfī-i Dār al-Salṭanah, 1332 [1913]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/msbcc2md. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0467/23.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0467/23
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record