Page 78

Page image — the source of record

Machine transcription

۵٦ مؤنث نه گنرل کیږی لکه: (تره، زره، پوه، اوسه، وږسته، سپږه، آونور) هغه په دغه ډول نه جمع کیږی. ۲/۱۸ - هر هغه مؤنث اسم چه وروسته ی توری ئے الف آو مو آدی هغه د واو آو مجهولی یی (وی) په تور و جمع کیږی : مفرد دوا ژړا غوا بلا جمع دواوی ژړاوی غواوی بلاوی ۳/۱۹ - هر هغه مؤنث اسم چه وروسته ی توره ی ئے (و) وی په (گانی) سره جمع کیږی : مفرد پیشو جمع پیشوگانے

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page

Momand, Muḥammad Gul. Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 78. Balkh, Afghānistān, Da Balkh Da Shirkat Riṣhtiyā, 1317 1938 or 1939. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/j3tx9755. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/78.

Permalink

https://afghanpress.org/book/adl0455/78

Machine-readable

JSON · IIIF manifest · Canvas

Source

Afghanistan Digital Library record