Page image — the source of record
Machine transcription
۴۵
نشی یعنے ہغہ ننے چہ پہ پاسنیو قواعدو کښے ذکر شوے پہ کښے نہ وی
پہ (ان) سرہ جمع کېږی :
مفرد جمع
خان خانان
چرگ چرگان
لرم لرمان
منگور منگوران
اوښ اوښان
آس آسان
تنبیہ — د آس جمع چہ ځینے ئے د (آسونہ) پہ دول کوی د قاعدے
سرہ پیوند وہ .
تنبیہ — د (پسه ، وراره ، تره ، نیکه ، ورور ، پلار، میړه ، توربور)
اسمونہ کہ څہ ہم اسمونہ دی مگر د دغے قاعدے نہ وتلی دی .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.