Page image — the source of record
Machine transcription
۳۲۰
۵ - توصیفی ترکیب : ہغہ ہیئت لہ چہ دیوہ صفت آدیوہ موصوف ځنی مرکب وی
دتوصیفی ترکیب و یل کېږی .
صفت خلقا آو خُلقا دیوشی نښے آو علائم بیانول دی چہ دغہ تہ وصف ہم ویل کېږی .
صفت لیا وصف پہ اصل کې مصدر وہ ی وروستہ د اسم پہ ډول استعمال شوه ی .
ہغہ اسم تہ چہ خلق آو خلق دیوشی بیانوی ( صفت ) آو (وصف) آو ہغہ اسم تہ چہ
وصف بیان ئے کېږی ( موصوف ) آو ہغہ ہیئت لہ چہ د صفت آو موصوف ځنی
عبارت وی ( توصیفی ترکیب ) لیا (وصفی ترکیب) ویل کېږی .
د پښتو پہ توصیفی ترکیب کې صفت مخکې آو موصوف وروستہ راځی لکہ :
لوی کور ، سپین غړہ چہ پہ دغہ کې ـ لوی آو سپین صفت آو کور آو غړموصوف ده ی .
ترکیبی وصف دغسې ترکیب ده ی چہ دیوہ صفت آو دیوہ اسم نہ مرکب وی
آو د واړہ لکہ یو بسیط صفت دبل اسم صفت کېږی چہ د پړی وخت د منسوب
اسم ، د فاعل اسم ، د مفعول اسم ، دشبہ صفت معنی پہ کې
میندہ کېږی :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.