Page image — the source of record
Machine transcription
۳۱۶
دوہیمہ برخہ
نخوہ
دنخوی علم، د خبری (کلام) ترکیب آو تالیف آو دکلمو د استعمال موقع بیانوی .
کلام : ہغہ نطق آو عباری تہ وایہ شی چہ د مقصد د بیان دپارہ ویل کیږی .
ترکیب : د خبرو ښیئیت (ډلګی) تہ ویل کیږی چہ د دوو یا د ډیرو کلموڅخہ حاصل شوه ی وی .
ترکیب دوه رازه ده ی یو (نیمګړہ ی ترکیب) بل (بشپړ ترکیب) .
نیمګړہ ی ترکیب ہغہ ده ی چہ یو خبر آوریدونکی تہ بشپړ افادہ کولای نشی .
تام ترکیب ہغہ ده ی چہ یو خبر آوریدونکی تہ پورہ افادہ کوی . مثلاً پہ دغہ ترکیبونو کښی : (د خان کور) ، (ہوا بنده دہ) لمړی ناقص دوہیم تام ده ی ولی کہ وویل شی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.