Page image — the source of record
Machine transcription
۳۱۳
دلمری څانګی په څلورم څپرکی کښی ئی بیان راغلی دی.
د نفی توری
نه، نا ،بی ، یه
(نه) په افعالو کښی استعمالیږی چه داستعمال محل ئی په صرف کښی دافعالو
په بحث کښی مفصل بیان شوی دی (نه وم تلی دی) او هدی می نه ده ی.
هرکله چه د شرط ادات (که) ورسره یوځای شی د منفی شرط ادات ګرځی لکه:
آښک دی راشی که نه مال ئی ور کښیږی.
کله کله (نه) زائد هم وی لکه: چرته لندن چرته چترال دی ی ډبی تلی زور شوه
پرنګیان چترال ته ځی نه .
(نا) دبعضی صفت اسماؤپه سرکښی راځی او وصفت سلب کوی: لکه ناپوه ، ناپام.
(بی) دنه هم دبعضی صفت اسماؤپه سرکښی راځی او وصفت سلب کوی لکه
بی خونده ، بی دوله .
کله چه دبعضی جنس اسماؤپه سرکښی راشی نسبت سلب کوی :بی کوره ، بی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.