Page image — the source of record
Machine transcription
ہو اللہ تعالیٰ
لمړی برخه
پښتو صرف
پښتو صرف ـ دغه هسې علم دهی چه د پښتو د سم ویلو او سم لیکلو د پاره اصل کلمات
او د اشتقاق ډول (1) ئی ښئی.
تورکۍ ی (2) هغه ږغ ته ویل کیږی چه یوضل له خولې ده ووځی او یوه یا څو تورو
او یوه څوۀ خندی (3) ځینې عبارت وی.
مثلاً : (خه ، آس ، ملخ) یو یو تورکۍ ی لری او ( ټالک ، کابل) دوه دوه تورکۍ لری
او ( ننگرهار ، پیښور ، کندهار) دری دری تورکۍ لری.
(1) د یوی کلمی څو بلې کلمې ویستل په دغه شرط چه لفظاً او معناً یو و بلہ سرہ درستی ولری.
(2) هجا ، (3) حرکت .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.