Page image — the source of record
Machine transcription
۱۲۷
ل ـ هُوغَه : د ذوی العقولو او غیر ذوی العقولو اشاری دپاره چه د پرکی
دی په هغو ځایو کښی چه (دغَه) استعمالیږی او درست احکام او
شرایط چه مذکوری اشاری باندی جاری او په هغی کښی ملحوظ وه پر دغی
باندی هم جاری او ملحوظ دی .
هـ ـ هُوغَی : د مونث ذوی العقولو او غیر ذوی العقولو اشاری دپاره چه
دپری دی په هغو ځایو کښی چه (دغَی) استعمالیږی او
درست احکام او شرایط چه مذکوری اشاری باندی جاری او په هغی کښی
ملحوظ وه پر دغی باندی هم جاری او ملحوظ دی .
د ذات د اشاری د تلفظ اووښتنه
که مشارالیه د ذات د اشاری د یوه نه ډیر وی په لاندینو ځایو کښی د اشاری
د وروستی توری پر ځای د (واو) توری راوړل کیږی :
۱ ـ هر کله چه مشارالیه مفعول (پری د مفعول به) واقع شی : د غوته، هغوته،
ناغوته، هوغوته .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.