Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۵
څه عیب لری؟ دغه په وژبے خصوصیت وی .
۳- فعلی ضمیرونه
فعلی ضمیرونه هغه ضمیرونه دی چه په افعالو آوصیغو کښے استعمالیږی هغہ ہم دوہ
رازه دی: یو (بسیط فعلی ضمیرونه) بل (مرکب فعلی ضمیرونه) .
الف ـ بسیط فعلی ضمیرونه هغہ دی چه اضافی حالت نہ لری آویواځے پہ افعالو
کښے استعمالیږی هغہ ہم دغہ دی :
مفرد جمع
متکلم : م و
مخاطب : ے ی
ه (دمذکر دپاره ) ل ( دمذکر دپاره )
غائب : لہ (دمؤنث دپاره ) لے (دمؤنث دپاره)
ی ( مشترک ) ی ( مشترک )
پاسنی دوه دغائب مفرد آ و جمع ضمیرونه یواځے پہ ماضی صیغو کښے استعمالیږی
(پرتہ د احتمالی ماضی ) آو درے یم ضمیر پہ احتمالی ماضی ، حال ، استقبال ، التزامی،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.