Page image — the source of record
Machine transcription
۸۲
ورته وائی .
خټ موښندی ـ دخټو دموښلو آله ده چه په پارسو (گل ماله) ورته وائی
غوڅندەی ـ دغوڅولو آله ده چه دترکانری آلاتو دجملے څخه ده آو
په پارسو (اره) ورته وائی .
پړووندی ـ د پړولو آله ده چه د جراحی آلاتو د جملے څخه ده آو په پارسو (نشتر
ورته وائی .
رنړووندی ـ درنړولو آله ده چه معدنی شے ی لکه : وسپنه یا دزر وښی
پری رنړوی آو په پارسو ( اسپا صیقل ) ورته وائی چه د عربی ځینے
اخیستل شوۀ ی .
شیندوبەی ـ د اوبو دشیندلو آله ده چه په پارسو (آ بپاش) ورته وائی
مچواژەی ـ د مچانو دوژلو آله ده .
سماعی وآلے اسم ـ په پښتو کښے ځینے وآلے اسمونه سماعی هم دی
لکه : مچښر ( دمچ د شړلو آله ) ، لور ، تخرز ، .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.