BrowseTuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ → page 75

Page 75

Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ · pages 1–77


Page image — the source of record

Scanned page 75 of Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ

Machine transcription

تقریظ از طبع رسالے جناب مستطاب علامے مولوی اصغر علی روحی پروفیسر اسلامیہ کالج لاہور گل معنی بہر شاخی کہ شگفت چو بلبل روحی ما نغمه سر کرد سخن گر از در حسنی در آمد نثار مقدمش گنج گہر کرد بلی عشق زلیخا فتنه انگیخت چو حسن یوسفش از خود بدر کرد شاہد معنی بیگانہ بہر لباسی کہ جلوہ گر آید بہ ادہائے دلفریب دل از دست سخن آشنایاں می رباید۔ گوہر شاہوار سخن را از صدف طبع پاکیزہ سرتشان برآرند تا برتاج شاہی نشانند۔ و گل رنگین معنی را بر شاخسار فطرت صافی نہاداں مانند تا مشام خوش نفسان معطر سازند۔ ہر سر سودائے سخن را سزاوار نبود۔ و نہ صید معنی نیخته انداز ہر خامکار تر دماغی باید تا برطوبت لفظ سیراب یوست از طبع خشکمغزاں بر چیند۔ و چمن طبعی در خور است که بتازگی معنی شادابی می را برہنگی برگزیند۔

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tuḥfah-ʼi Amānīyahتحفۀ, page 75. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0358/75 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0358/75
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record